赌博正规十大网址澳门-澳门赌钱游戏平台

上海翻译企业

首页 >力友翻译 >赌博正规十大网址澳门-澳门赌钱游戏平台

力友翻译企业资讯
[生活消费]力友上海翻译企业-三言两语:东方学问西方语(1)

力友上海翻译企业-生活消费翻译企业-产品使用手册翻译

——在河内,越南人用英语问同事where are you from,同事用他知道的一点越南语回答:hoa ky。我听明白了: ;花旗 ;。原来越南语中的America就是 ;花旗 ;因为美国的国旗看上去满眼冒金星,没有中国人所说的那么美,也没有日本人说得那么米。

三言两语:东方学问西方语(1)

——西方人常用的两个手势,容易混淆:用手指点点自己的太阳穴:动脑筋,机敏一点;在太阳穴处用食指划一圆圈:太古怪了。
——国民党 ;立委 ;邱毅评价台新任行政当局:蜀中无大将,liaohua作先锋。结果台湾电子媒体在第一时间以现场连线的方式播出,将 ;liaohua ;字幕打成了 ;撂话 ;直指邱毅形容新阁是 ;撂话内阁 ;——难为台湾80后媒体人不知道三国时候有个人物叫 ;廖化 ;。

——海外华人说话习惯中英文夹杂着说,网上发帖子也不例外。对此现象,有人实在受不了,抡出一板砖: ;wokao,chinese夹着英格利师too它M的烦human了 ;!
——越南台昨天播出电视剧一览:《再见我的爱》、《余下的爱情》、《又见一帘幽梦》、《红颜》、《心星的泪光》、《情人冰室》、《夜里之歌》、《小和尚》、《谁知我的心》—还有《跟随胡伯伯的足迹》纪录片
——走了这么多地方,只有中国把 ;洗脚 ;和 ;商务 ;还有 ;成功 ;联系在一起。也不奇怪,看到了有高人说明成语 ;知足常乐 ;:知道有人请自己洗脚,心里就感到快乐。
——加利福尼亚大学桑塔巴巴拉分校心理学教授Della DePaulo)潜心研究人类欺骗行为长达三十年,认为普通人欺骗行为有两种功能:服务自我的欺骗(self-serving lies),使撒谎者本人感觉更好或者摆脱窘境利他主义的欺骗(altruistic lies),为了不伤害对方的情感。
——刚刚收到的邮件subject: ;中美军事合作分析 ;。打开一看,邮件内容: ;欢迎访问,购物网站,请进入点击广告图标,看xx购物 ;——这是专门骗男人的垃圾邮件。
——旅途中会出现一些垃圾时间,需要谋杀时间kill time,日语里貌似很文雅滴说 ;暇?し ;。我会拿出手机玩几分钟英语拼字游戏,偶得unlawfulness这样的词来会得高分,但是刚才拼出blog这个词,却被App判定word not found! 原来blog还是没有身份证的词
——美国有本mental_floss双月刊杂志,名称与Dental floss只有一个字母之差,编辑的走向倾向以幽默、讽刺和调侃语调,关注全球的政治、财经及生活中的奇闻异事。按照该杂志的自我宣传,你身边的友人将会发现, ;你怎会知道那么多事情? ;这时你可回答:因为偶读《心灵牙线》呀!
——台北左岸学问出版社翻译出版了英国人David Marriot
  T、加拿大人Karl Lacroix写的 Fault Lines on the Face of China:50 Reasons Why China May Never Be Great:仿制品、老年化、没有品牌、环境破坏、传统学问缺失、网路管制。。
——12月在丹麦将召开应对气候变化的国际会议,偶每天都在忙与这个有关的事。丹麦学者Bjorn Lomborg在本周Newsweek上泼冷水,认为减少碳排放不能解决问题:Carbon Cuts Wont Work。他推介在海上布置很多艘船,向天空夜以继日地喷海水形成雾气反射阳光。该学者认为此招经济可行,比节能减排效果好多了。
——法国一省长在巴黎Orly机场安检时,有点沉不住气,看着周围的工作人员不耐烦地说了句:On se croirait en Afrique ici,结果受到三位工作人员的起诉种族歧视,现被停职双规了——要是按照这个标准,我国不知多少公众人物可以被起诉。
——美国目前有17%的议员来自世家,历史上名列前茅的大家族有:哈里森(8名议员)、弗里林海森(6名)、肯尼迪(6名)。亚当斯、汉密尔顿、塔夫脱、哈里森、罗斯福、肯尼迪、洛克菲勒、克林顿、布什,这些姓氏就是美国史。难怪 BBC主持人帕克斯曼《政治动物》书中说,政治上成功的第一法则是选好父母!
力友上海翻译企业 陪同翻译 展会翻译 同传口译 证件翻译 说明书翻译
——北京开和迪谘询有限企业与多个欧洲国家旅游局及旅行社展开的 ;2009中国赴欧出境游消费者调查 ;显示,消费者最向往的欧洲旅游目的地国家前10位依次为法国、意大利、瑞士、希腊、英国、德国、西班牙、荷兰、奥地利和丹麦——虽然萨科奇不招人DJ,法兰西在中国还真有人缘。
——惊悉海外华人刊物《枫华园》因内部纷争抢救无效,终年15岁。想当年网路上中文资源极度贫乏时,我是这个刊物的忠实读者,也曾是编辑,早期的翟华学问小品就发表在枫华园。不过,网络上的15年大概比得上现实生活的150岁吧,枫华园也算高寿。另外一个早期的留学生刊物《华夏文摘》,尚能饭否?
——办公室座位后面是空的,或者有门,或者是过道走廊的位置都是 ;鱿鱼位 ;因为这样的座位势必让你有一种怕被人偷窥的担心,也会被走动的人群所干扰,因而常常出错,也容易为小事与别人口角。风水上讲这叫没有靠山,所以也得不到老板的重视与喜爱,难免被炒。因此,这样的位置就是鱿鱼位。
——在刘仰一篇先生文章读到:古代没有电灯,很少有今天的夜生活,古人的活动时间尽量与日照时间结合在一起。因此,古人一般晚上八点就睡了。如果拿今天人们十二点睡觉相比,古代下午三点下班,等于现在傍晚七点下班。
——又是周三,又是周三。美国佛蒙特大学的应用数学家彼得.多兹和克里斯托弗.丹福斯调查分析了240万个博客及人们在微博客 ;推特 ;的留言,发现周三是一周中最郁闷的日子——原因很简单,上个周末的快乐已经远去,新的周末尚未到来。
——以 ;旺旺鲜贝 ;代午餐,广州产的,发现英文翻译挺有意思:用Want Want代表 ;旺旺 ;。包装上还有一大串人人都want want的前景:生意旺、功课旺、事业旺、气色旺、钱财旺、精神旺..

  • 上海:021-61256958
  • 86-18918900433
  • info@lytrans.com.cn
  • 上海市长宁区延安西路1088号长峰中心大厦629-630室

Copyright 2005-2014-力友翻译--沪ICP备06048877号-1,本网站内容属于力友翻译企业原创者所有,任何第三方不得复制、引用、摘抄、修改、模仿其中部分或全部内容,违者必究。 工商亮照

友情链接:

"));

赌博正规十大网址澳门|澳门赌钱游戏平台

XML 地图 | Sitemap 地图